¿Como inscribirse a la París Brest Paris 2023?
Preinscripción:
En la página web oficial de Paris-Brest-Paris Randonneur (https://www.paris-brest-paris.org/), se abrirá un sistema de preinscripción desde el sábado 14 de enero de 2023 al mediodía (hora de Francia) hasta el sábado 27 de mayo de 2023 al mediodía (hora de Francia), para cualquier persona que sea mayor de 18 años el día del evento, que haya completado al menos una (1) Brevet de Randonneurs Mondiaux, (BRM, o brevet como las conocemos en Chile), o una (1) RM (LRM) mayor o igual a 1200 km o una (1) BRM 1000) entre el 1 de noviembre de 2021 y el 30 de octubre de 2022. La apertura de la preniscripción se realizará gradualmente, de mayor a menor kilometraje BRM.
La preinscripción te reserva un cupo para la PBP 2023 en un rango de salida específico, según disponibilidad de cupos.
Es imprescindible transformar tu pre registro en registro (con al menos 3 homologaciones) antes del 20 de junio de 2023, de lo contrario será cancelado.
Inscripción:
El período de registro comienza el 27 de mayo de 2023 (a las 12 horas, hora de Francia) y finaliza el 2 de julio de 2023 (a las 24 horas, hora de Francia). Las inscripciones solo se pueden realizar a través del sitio web de PBP con los números de homologación de sus brevets realizadas entre el 31 de octubre de 2022 y el 30 de junio de 2023.
Limitación del número de participantes:
Para garantizar la seguridad y la calidad de este evento, limitamos el número de participantes a 8000.
Se reservarán 2500 cupos para participantes de nacionalidad francesa.
| BRM homologada entre el 01 de noviembre de 2021 y el 30 de octubre de 2022 | La preinscripción comienza al mediodía (hora estándar de Francia) |
|---|---|
| 1000km o RM 1200km y más | 14 de enero 2023 |
| 600km | 28 de enero 2023 |
| 400km | 11 de febrero 2023 |
| 300km | 25 de febrero 2023 |
| 200km | 11 de marzo 2023 |
REGLAMENTO PBP 2023
Artículo 1:
El Audax Club Parisien organiza, desde el 20 al 24 de agosto de 2023, la París-Brest-Paris Randonneur®, Brevet de Randonneurs Mondiaux a ritmo libre de 1.200 km, en la ruta de París a Brest, ida y vuelta, sin más asistencia que la autorizada por el organizador. La Paris Brest Paris Randonneur® se lleva a cabo de acuerdo con la carta del evento FFCT (club cicloturista francés).
Artículo 2: CONDICIONES DE ADMISIÓN
La Paris-Brest-Paris Randonneur® está abierta a ciclistas que tengan al menos 18 años el día de la partida, habiendo completado en 2023 las brevet de calificación aprobadas bajo el control exclusivo del Audax Club Parisien, “Brevets de Randonneurs Mondiaux” de 200, 300, 400 y 600 km, organizados en los diferentes países por clubes debidamente homologados por el Audax Club Parisien. Se permite que una brevet pueda ser sustituida por una brevet de mayor distancia.
Artículo 3: LIMITACIONES
El número de participantes estará limitado a 8.000. Ciclistas de nacionalidad francesa tendrán reservadas 2.500 cupos.
Artículo 4: PREINSCRIPCIONES
La preinscripción está abierta a las personas que hayan completado al menos una (1) BRM en 2022. La fecha de preinscripción depende de la brevet más larga completada en 2022, dentro de los límites de cupos disponibles en el momento de la preinscripción. Se pueden tomar individualmente.
Se pueden aplicar condiciones locales, específicas de un país, podrán ser aplicadas para validar preinscripciones. Por ejemplo, en Francia, con el mismo kilometraje, los no miembros de la FFCT solo podrán preinscribirse siete días después de los miembros de la FFCT.
La preinscripción reserva una hora de salida para la PBP 2023, dentro del límite de cupos disponibles, en el momento de la aceptación del pago. Los cupos disponibles se asignarán por orden cronológico de preinscripción.
La preinscripción solo se realizará en línea en el sitio web www.paris-brest-paris.org, indicando en particular el número de homologación de la BRM (o RM1200 y más) más largo que haya realizado (temporada 2022).
Para los ciclos de varias plazas, la preinscripción debe iniciarla la persona que haya completado la BRM más larga (o RM1200 y más) para que los miembros del equipo se beneficien de la misma prioridad para la preinscripción.
El valor de la preinscripción es de 50€, no reembolsable pero descontado del importe total de la inscripción final. El pre registro será cancelado después de tres días de ausencia de pago, y a partir del 20 de junio de 2023 si la inscripción no se ha puesto en marcha (mínimo tres
homologaciones indicadas en el formulario registro).
Artículo 5: INSCRIPCIONES
El registro se realiza únicamente por internet en el sitio web www.paris-brestparis.org, donde se puede consultar el seguimiento de su proceso. Usted puede registrarse habiendo completado al menos tres (3) de las cuatro (4) BRM homologadas que hayan sido programadas entre el 31 de octubre 2022 y 30 de junio de 2023. La reserva definitiva de los cupos se hará en el momento de la aceptación de su pago. Las inscripciones se procesarán de acuerdo a la fecha de pago, hasta el límite de cupos disponibles. En el caso de que exista un exceso de inscripciones, se formará una lista de espera libre de cobro.
Las documentaciones que no se hayan completado antes del 2 de julio de 2023 a la medianoche (hora de Francia) se cerrarán definitivamente y el participante se considerará no registrado. Todas las inscripciones son definitivas y no reembolsables, excepto antes del 25 de junio cuando la cancelación de la inscripción estará sujeta a la devolución de un importe global de 50 €. La falta de aprobación de una brevet no puede ser una condición para el reembolso. Cualquier documentación solo se procesará si los números de homologación de las cuatro (4) brevet calificadas se completan en el registro. Se enviará un correo electrónico de confirmación y varias instrucciones del evento después del registro. Si no recibiera mensaje alguno y el seguimiento de su proceso indicara el estado “Validado”, se ruega contactar a la organización. Toda la correspondencia se debe realizar por correo electrónico a la siguiente dirección: inscription@paris-brest-paris.org
Artículo 6: PAGO
Puede ser individual o colectivo y se realizará en un sitio seguro luego de su pre-registro y/o su registro. No se aceptará ningún pago por transferencia bancaria, cheque o efectivo. El importe de la preinscripción es de 50 euros, no reembolsables y descontados del importe total de la inscripción. El precio de la inscripción será de entre 175 y 195 euros. Reducción de 20 euros para quien tenga licencia FFCT. Esta cantidad incluye:
- participación en la Paris-Brest-Paris Randonneur® 2023
- la botella oficial
- el chaleco reflectante oficial
- consigna de equipaje a la salida
- una comida a la llegada
- un porta documento oficial
- una insignia para el marco de la bicicleta de PBP 2023
- una tarjeta brevet de PBP 2023
- seguimiento de ciclistas de PBP 2023
- medalla de recuerdo si logras llegar a la meta antes del cierre de las instalaciones (y mención del tiempo después de la aprobación)
- señalización de ruta
- supervisión por automóviles y motocicletas oficiales
- acceso a los distintos puntos de control y abastecimiento
- sistema de apoyo de emergencia en los puntos de control
- película descargable desde el sitio de la PBP
Los gastos de alimentación y alojamiento, así como los gastos de repatriación en caso de abandono, son responsabilidad exclusiva de los participantes.
Artículo 7: ANULACIÓN
Por el participante:
No se realizará devolución de inscripción, excepto antes del 25 de junio por un importe total de 50€.
Por el organizador:
La cancelación del evento por circunstancias de fuerza mayor, sea o no por parte del organizador, sólo dará lugar al reembolso del importe de la inscripción, menos los gastos ya incurridos sin que pueda reclamarse otra compensación.
La posible solicitud de un maillot (tricota) se cumplirá si el pedido al proveedor ha sido realizado por el Audax Club Parisien en la fecha de cancelación de la inscripción.
Artículo 8: CALIFICACIÓN DE CICLOS
Están permitidas todas las bicicletas de dos o tres ruedas, manejadas a través de un manillar y movidas exclusivamente por fuerza muscular a través de un sistema de transmisión compuesto por uno o más conjuntos de pedal y cadena. El ciclo no debe exceder 1 metro de ancho. Los ciclos que no cumplan con estos criterios deben ser sometidos a la aprobación del Audax Club Parisien. Por razones de seguridad, se desaconseja encarecidamente el uso de extensiones (aerobarras) en el pelotón. Los vehículos asistidos eléctricamente están prohibidos. Los ciclos deben cumplir con la normativa francesa. Además, deben estar equipados con iluminación.
delantero y trasero, lo suficientemente potente como para ser visible 100 yardas (91,4 metros) por delante y 150 yardas (137,16) por detrás. Esta iluminación debe estar fija y permanentemente en el ciclo, incluso durante el día, en constante funcionamiento.
En la parte trasera, la luz roja intermitente está prohibida. Se recomienda encarecidamente proporcionar iluminación doble, linterna, dinamo o led fijo. La iluminación debe encenderse desde el anochecer hasta el amanecer, o tan pronto como la visibilidad sea insuficiente, ya sea que el participante esté solo o en pelotón. Si el participante es detenido por falta de iluminación, nula o insuficiente, no estará autorizado a seguir hasta que no se haya reparado la avería, salvo que disponga de iluminación de emergencia para pasar al siguiente control.
Para las bicicletas reclinadas, es recomendable dotar a los platos y bielas de algún tipo de protección, ya sea una carcasa fijada al cuadro, o bien un disco rígido grueso un poco más grande que el plato grande. También recomendamos al menos un espejo a la izquierda, posiblemente unido a la parte posterior del guante. Por último, se recomienda encarecidamente colocar una bandera con tiras reflectantes en la parte superior de un mástil a una altura mínima de 1,40 metros del suelo. Las bicicletas con carenado deben obligatoriamente estar provistas de tiras reflectantes delante, detrás y a los lados. Para probar el equipo, le sugerimos que haga una patente de al menos 400 y/o 600 km con el mismo ciclo que se utilizará para el PBP. Para facilitar el control, se entrega una placa de marco numerada a cada participante. Debe permanecer en el vehículo durante todo el evento.
Artículo 9: EQUIPAMIENTO
De acuerdo con el código de circulación francés, el uso de ropa de alta visibilidad (norma EN ISO 20471 o EN 1150) es OBLIGATORIO durante los viajes nocturnos. El chaleco entregado antes de la salida a todos los participantes cumple con las normas francesas y se recomienda encarecidamente usarlo durante la Paris-Brest-Paris Randonneur®. Si su ropa de alta visibilidad está oculta (mochila, bicicleta reclinada), planifique artículos adicionales para hacerse visible. Se recomienda ropa de colores claros por la noche. Se recomienda enfáticamente usar un casco rígido durante toda la prueba. Te recomendamos llevar la tricota de tu club, de la PBP o de cualquier otra randonée organizada por Les Randonneurs Mondiaux. Las tricotas de los equipos ciclistas profesionales están prohibidas.
Artículo 10: ITINERARIO Y CONTROLES
Sujeto a autorización para utilizar las rutas previstas, el itinerario es el transmitido en tu dossier. El recorrido de ida y vuelta está señalizado con flechas de diferentes colores. Incluyendo los puntos de control oficiales: Salida de RAMBOUILLET, luego VILLAINES-LA-JUHEL, FOUGERES, TINTENIAC, LOUDEAC, CARHAIX, BREST, para el viaje de ida. A la vuelta, además, MORTAGNEAU-PERCHE y DREUX. Está previsto un punto de abastecimiento en el camino a MORTAGNE-AU-PERCHE.
Se proporciona un punto para dormir/abastecerse en el viaje de ida y vuelta a QUEDILLAC, en el viaje de ida a SAINT-NICOLAS-DU-PELEM y en el viaje de regreso a GOUAREC. Los puntos de control secretos pueden ser localicados de ida y también de vuelta. Los participantes deben permanecer en la ruta impuesta. Llamamos su atención sobre el hecho de que dejar de estar en el itinerario oficial resulta en la suspensión del seguro. Los organizadores se reservan el derecho de modificar el recorrido y/o los lugares de los controles antes mencionados, en particular en caso de que las autoridades públicas no concedan la autorización para utilizar las carreteras. En cualquier lugar y en cualquier momento, el participante y sus eventuales acompañantes deberán comportarse correctamente frente a los controladores. Los acompañantes deberán respetar las instrucciones de los voluntarios, bajo pena de sanción del participante.
Artículo 11: RESPONSABILIDAD Y SEGURO
Los participantes deben respetar las normas del código de circulación. Se hace constar expresamente que los ciclistas participan en la Paris-Brest-Paris Randonneur® bajo su propia responsabilidad y, como tales, solo están cubiertos personalmente si han contratado un seguro individual que incluya asistencia médica de repatriación. El participante se compromete por su honor a estar cubierto por un seguro en el momento de la inscripción.
Los organizadores han suscrito un contrato de “Responsabilidad Civil – Defensa y Recurso” para todos los daños corporales y materiales causados a terceros, durante la duración del evento, por un participante. Este contrato no cubre los daños que pueda sufrir la bicicleta o el equipo del participante en caso de caída, robo o deterioro. Es necesario contratar un seguro personal para cubrir estos daños. En cualquier lugar, la vigilancia de los bienes u objetos personales es responsabilidad del participante. Audax Club Parisien no se hace responsable en caso de pérdida o robo.
Artículo 12: SEGUIMIENTO DE PARTICIPANTES
Se distribuirá una tarjeta brevet y un dispositivo de seguimiento electrónico a cada ciclista antes de la partida. Cada ciclista debe mantener ambas cosas en buen estado. Se recomienda pegar una foto formato pasaporte reciente en la tarjeta brevet (35 x 25 mm).
El participante deberá llevar siempre consigo su tarjeta brevet y deberá asegurarse personalmente de que su tarjeta sea validada en cada control, ya sea oficial o secreto.
La pérdida tanto de la tarjeta brevet como del dispositivo de seguimiento, la validación faltante o incompleta (tanto manual como electrónica), ya sea de un control oficial o secreto, dará lugar a la descalificación.
Artículo 13: OPERACIONES DE PARTIDA
Entrega de documentos:
Los participantes recibirán su kit el día antes de su salida. Se hará una distribución adicional el viernes por la tarde para los entrantes del domingo.
Control de partida:
Tendrá lugar en el parque del castillo de Rambouillet, de 30 a 60 minutos antes de cada salida oficial. Para evitar la multitud, no vaya antes al lugar de inicio. En el control de partida se comprobará la iluminación y los chalecos reflectantes.
Tener cuidado:
Una validación de tarjeta de patente faltante y un registro de dispositivo de seguimiento faltante al inicio resultará en descalificación.
Comienzo:
Como lo exige la jefatura de policía, los ciclistas comenzarán en oleadas. Por motivos de seguridad, vehículos oficiales conducirán a los corredores durante los primeros kilómetros. Está prohibido adelantarles (los infractores serán sancionados).
Artículo 14: HORA DE APERTURA Y CIERRE DE LOS PUNTOS DE CONTROL
Es obligatorio para cada participante pasar por todos los controles respetando los horarios de cierre indicados en las tarjetas brevet. También se indicará el horario de apertura, pero solo a título informativo. Sólo podrá aceptarse como justificación de la llegada tardía un incidente material grave, debiendo recuperarse el retraso a más tardar dentro de los dos controles siguientes.
Artículo 15: HOMOLOGACIONES, DNF E INCUMPLIMIENTO DE LOS PLAZOS
Sea cual sea el tiempo realizado, no se homologará una brevet en menos de 43h32m (esto corresponde a una velocidad media de 28 km/h).
Todos los participantes que hayan corrido de acuerdo con las reglas ganan una medalla con su tiempo oficial. En caso de que se les haya atribuido una penalización de tiempo, se incluirá en el tiempo de finalización. La medalla ha sido diseñada específicamente para el 20º PBP Randonneur.
Los corredores que abandonen deberán mostrar su tarjeta brevet a un controlador u otro miembro de la organización, quien la firmará y anotará con «Abandono». El ciclista que abandone deberá quitar el número de participante de la bicicleta y conservarlo, así como la tarjeta brevet.
Artículo 16: TEST MÉDICO
Una prueba médica puede ser solicitada por la Secretaría de Estado de Deportes de Francia, que correrá con los gastos. La negativa a someterse a este control o el resultado positivo de la prueba dará lugar a la descalificación y dará lugar a sanciones de acuerdo con la normativa.
Artículo 17: VEHÍCULOS DE APOYO
Los vehículos de apoyo están prohibidos en la ruta oficial de los corredores. Los corredores que deseen disponer de un vehículo de apoyo (aunque sea para un solo control) deberán especificarlo en la inscripción. Se ha previsto una ruta especial para los vehículos de apoyo. Los pasajeros pueden reunirse con su vehículo de apoyo solo en los puntos de control y dentro de los 5 km de los puntos de control. Los lugares sin control (Quédillac, Saint-Nicolas-du-Pélem y Gouarec) no aceptan vehículos de apoyo.
Tanto el ciclista como el chofer del vehículo de apoyo deberán firmar un compromiso solemne por el que afirman haber sido informados sobre el nivel autorizado de asistencia que se puede prestar al conductor, que el equipo de apoyo cumplirá con el presente reglamento y que su incumplimiento está sujeto a penalización.
Artículo 18: SANCIONES Y APELACIONES
ESCALA DE SANCIONES:
| Adelantamiento de vehículos oficiales al inicio del evento | 1h |
| Violación de la ley de tránsito francesa – Uso del teléfono celular mientras conduce | 1h |
| Ir a rueda de alguien que no participa en el evento | 1h |
| Quitar flechas de señalización antes del final del brevet | 1h |
| Contaminación ambiental | 2h |
| Sin iluminación por la noche o en condiciones de poca visibilidad | 2h |
| Ausencia de chaleco reflectante de alta visibilidad (u oculto) por la noche | 2h |
| Negativa a obedecer a los controladores | 2h |
| Vehículo registrado presente en la ruta oficial, a pesar de que el conductor se comprometió a seguir el itinerario especial | 2h |
| Comportamiento incorrecto del ciclista o del equipo de apoyo hacia los controladores | 5h |
| Apoyo prestado en la ruta, o en las localidades de control, por un vehículo no registrado | 5h |
El ACP se reserva el derecho de negar la entrada a la Paris-Brest-Paris Randonneur® y de descalificar a los ciclistas en caso de transgresiones graves. Los controladores oficiales estarán claramente identificados. Cualquier infracción de las normas registradas por los controladores oficiales será sancionada de acuerdo con la tabla anterior.
En la medida de lo posible, se informará a los corredores de la sanción atribuida de forma inmediata o en el siguiente punto de control. Las sanciones se anotarán en la tarjeta brevet. Se aplican solo al tiempo total.
Las sanciones se acumularán en caso de nuevas infracciones.
Ningún corredor puede ser detenido debido a sanciones durante el evento.
Se establece explícitamente que los ciclistas participan en el evento bajo su exclusiva responsabilidad. Cualquier corredor que pase su tarjeta brevet a otro corredor será descalificado. Esta acción absuelve a los organizadores de responsabilidad en caso de cualquier accidente sufrido o causado por este otro corredor durante el evento.
Todas las quejas deben dirigirse dentro de los 10 días posteriores a la finalización por correo certificado a:
Audax Club Parisien – Commission PBP
40 rue Blanche
FR-75009 PARIS
Artículo 19: MEDIOAMBIENTE
Todos los ciclistas deben respetar el medio ambiente en los puntos de control y en todo el recorrido de la Paris-Brest-Paris Randonneur®. Los ciclistas serán responsables de cualquier daño observado.
Está estrictamente prohibido tirar basura en la carretera. Tu comportamiento ecológico beneficia a todos los ciclistas, ¡y la imagen pública del randonneuring está en juego!
Artículo 20: DERECHOS Y LIBERTADES DE IMAGEN
Los participantes autorizan expresamente a los organizadores de la Paris-Brest-Paris Randonneur®, o a sus representantes, como socios y organizaciones de medios, a utilizar imágenes estáticas o en movimiento en las que puedan aparecer y que hayan sido capturadas durante su participación en Paris-Brest-Paris Randonneur ® para fines publicitarios, incluyendo material promocional y/o publicidad, en todo el mundo y por el período más largo previsto por las leyes, reglamentos y tratados vigentes, incluidas las prórrogas que se puedan hacer a este período.
De acuerdo con la ley francesa de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, tiene derecho a acceder y rectificar cualquier información personal.
A través de nosotros, puede recibir ofertas de otras empresas o asociaciones. Si tiene alguna objeción, háganoslo saber con su nombre, dirección y, posiblemente, el número de placa de su bicicleta.
Artículo 21: ACTUALIZACIONES
La comisión Paris-Brest-Paris Randonneur® se reserva el derecho de modificar este reglamento y, si es necesario, decidir sobre eventualidades no previstas en el presente reglamento. La comisión Paris-Brest-Paris Randonneur® también puede modificar las condiciones de desarrollo del evento.
En la medida de lo posible, las decisiones o posibles modificaciones se pondrán en conocimiento de los participantes:
- ya sea a través de la prensa, la radio e internet, a más tardar tres días antes de la fecha del evento si se prevé una posible cancelación
- o durante el evento por altavoces y carteles
Información:
www.audax-club-parisien.com
www.paris-brest-paris.org
contact@paris-brest-paris.org
